“Everything in the universe goes by indirection. There are no straight lines.”